เอิ้นเฮา
êrn hao
Ý nghĩa
1Động từA2
gọi tôi/chúng tôi; gọi tên tôi/chúng tôi (phương ngữ Isan/Lào)
Một cụm từ trong phương ngữ Isan/Lào có nghĩa là 'gọi tôi/chúng tôi' hoặc 'gọi tên tôi/chúng tôi'. Thường dùng để chỉ việc nói hoặc hét lớn gọi ai đó, không phải gọi điện thoại.
Ví dụ
เห็นหน้าhĕn nâaเห็นหน้าhĕn nâa1gặp mặt (trực tiếp); gặp gỡ ai đó ngoài đời2lộ diện; ló mặt (thường dùng ở dạng phủ định)กะgàกะgà1ước lượng; phỏng đoán2khẩu phần; phần được chia; định mức3trợ từ thông tục4xấp xỉ; khoảng5ca làm việc6vỏ ốc đồng tiền (từ cổ)เอิ้นเฮาêrn haoเอิ้นเฮาêrn haogọi tôi/chúng tôi; gọi tên tôi/chúng tôi (phương ngữ Isan/Lào)แหน่nàeแหน่nàe1bèo tấm (thực vật thủy sinh)2này; ơi (thán từ ảnh hưởng tiếng Isan/Lào)เด้อdérเด้อdértrợ từ cuối câu (tiếng Isan/Lào)
Nếu thấy tôi thì gọi tôi nhé?
Phân tích từ
+
เอิ้นเฮาêrn haoเอิ้นเฮาêrn haogọi tôi/chúng tôi; gọi tên tôi/chúng tôi (phương ngữ Isan/Lào)