เอนพิง (een-ping) — tựa vào; ngả lưng

Ý nghĩa

1Động từA2

tựa vào; ngả lưng

nghỉ ngơi bằng cách tựa người vào vật gì đó để làm điểm tựa, thường bằng cách hơi ngả người ra sau

Ví dụ

ฉันchǎn เอนพิงeen-ping พนักเก้าอี้pá-nák-gâo-îi เพื่อpʉ̂ʉa พักpák นิดหนึ่งnít-nʉ̀ng

Tôi tựa lưng vào ghế để nghỉ ngơi một chút.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo เอนพิงayn ping กำแพงgam-paeng หลังlăng เดินนานdern naanๆ-เพราะpráw รู้สึกrúu-sèuk เหนื่อยnèuay

Anh ấy tựa vào tường sau khi đi bộ một thời gian dài vì cảm thấy mệt.

ฝนตกfǒn-dtòk แล้วlɛ́ɛo เราrao จึงjʉng เอนพิงeen-ping เสาศาลาsǎo-sǎa-laa เพื่อpʉ̂ʉa รอrɔɔ ฝนfǒn หยุดyùt

Trời bắt đầu mưa, nên chúng tôi tựa vào cột nhà chòi và đợi mưa tạnh.

ระหว่างrá-wàang รอror รถบัสrót bát เธอter เอนพิงayn ping เสาsăo เบาbaoๆ-หลับตาlàp dtaa เพื่อpêuua ผ่อนคลายpòn klaai หลังlăng

Trong khi chờ xe buýt, cô ấy nhẹ nhàng tựa vào một cái cột và nhắm mắt lại để thư giãn lưng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

een

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เอนeennghiêng; chếchPhần 1

+

พิงpingdựa vào; tựa vàoPhần 2

เอนพิงeen-pingtựa vào; ngả lưngTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

พิงping

dựa vào; tựa vào
chống; dựa (vật) vào
dựa dẫm; phụ thuộc vào

Chữ Thái

Từ blog

เอนพิง

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa