เอนพิง

ayn ping

Ý nghĩa

1Động từA2

tựa vào; ngả lưng

nghỉ ngơi bằng cách tựa người vào vật gì đó để làm điểm tựa, thường bằng cách hơi ngả người ra sau

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เอนพิงayn pingเอนพิงayn pingtựa vào; ngả lưngพนักเก้าอี้pá-nák gâo-êeพนักเก้าอี้pá-nák gâo-êelưng ghế; tựa lưngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)พักpákพักpák1nghỉ ngơi; nghỉ giải lao2khoảng; chốc lát3ở; trọ lạiนิดหนึ่งnít nèungนิดหนึ่งnít nèung1một chút; một ít; hơi2một lát; một chút
Tôi tựa lưng vào ghế để nghỉ ngơi một chút.

Từ liên quan

Phân tích từ

เอนaynเอนayn1nghiêng; chếch2ngả người; tựa lưng3nghiêng; xiênnghiêng hoặc chếch đi từ vị trí thẳng đứng hoặc bằng phẳng (của một vật thể hoặc cơ thể)Phần 1
+
พิงpingพิงping1dựa vào; tựa vào2chống; dựa (vật) vào3dựa dẫm; phụ thuộc vàođặt một bộ phận cơ thể hoặc một vật tựa vào vật khác để làm điểm tựaPhần 2
เอนพิงayn pingเอนพิงayn pingtựa vào; ngả lưng