เวิ้ง

wéng

Ý nghĩa

1Danh từB2

chỗ lõm hình vòng cung; vịnh nhỏ; hốc tường

Một khu vực uốn cong hoặc thụt vào, chẳng hạn như vịnh nhỏ, hốc tường, hoặc một khu riêng biệt của một khu chợ hay khu dân cư lùi lại so với khu vực chính.

Ví dụ

เราraoไปbpaiเดินหาdern hăaซื้อséuของเก่าkŏng gàoที่têeเวิ้งwéngนาครnâa-konเขษมkà-săymเมื่อmêuuaวันเสาร์wan săoที่แล้วtêe láeo

Chúng tôi đã đi tìm mua đồ cổ ở Woeng Nakhon Kasem vào thứ Bảy tuần trước.

2Danh từB2

khoảng rộng lớn (nước hoặc bầu trời)

Một khoảng không gian rộng lớn, bao la, thường dùng để miêu tả một vùng nước lớn hoặc bầu trời.

Ví dụ

เรือreuuaลำเล็กlam lékแล่นlâenออกไปòk bpaiสู่sòoเวิ้งwéngทะเลtá-layกว้างgwâangทำให้tam hâiดูเหมือนdoo mĕuuanเป็นbpenแค่kâeจุดjùtเล็กๆlék lék

Con thuyền nhỏ ra khơi giữa biển cả mênh mông, khiến nó trông chỉ như một điểm nhỏ xíu.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความเวิ้งว้างkwaam wéng wáang

sự trống trải mênh mông; bao la hoang vắng (địa điểm)
cảm giác trống rỗng; sự cô đơn; sự hiu quạnh

อ่าวàao

ớ; ủa; hả
vịnh