เล็ดรอด

lét rôt

Ý nghĩa

1Danh từB1

lọt qua/rò rỉ

Lọt qua hoặc thoát ra ngoài qua một khe hở nhỏ với lượng ít, như ánh sáng, âm thanh, không khí, mùi hoặc thông tin.

Ví dụ

แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetánh sáng mặt trời; ánh nắngเล็ดรอดlét rôtเล็ดรอดlét rôtlọt qua/rò rỉผ่านpàanผ่านpàan1đi qua; ngang qua2vượt qua; đỗ; đạt3qua; thông qua4trải qua; vượt quaผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâanrèm cửa; màn cửaเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1đi vào; bước vào (hướng về phía người nói)2tham gia/bước vào (hoạt động, nhóm, hoàn cảnh)3bổ ngữ chỉ hướng 'vào/về phía này'เบาๆbao baoเบาๆbao bao1nhẹ nhàng; êm ái; khe khẽ; nhỏ nhẹ; hơi nhẹ2thoải mái; thư giãn; nhẹ nhàng; không quá nghiêm túc
Ánh nắng len lỏi qua tấm rèm một cách nhẹ nhàng.

Từ liên quan