เมนูยาก
may-noo yâak
Ý nghĩa
1Danh từA2
món ăn/công thức khó
Một món ăn hoặc công thức khó nấu hoặc khó chuẩn bị.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ทำเมนูยากtam may-noo yâakทำเมนูยากtam may-noo yâaknấu món phức tạpจานjaanจานjaan1cái đĩa (đồ đựng thức ăn)2ăng-ten chảo; chảo vệ tinh3lượng từ cho đĩa/phần ănนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố định
Tôi không biết cách nấu món ăn khó này.
Phân tích từ
+
เมนูยากmay-noo yâakเมนูยากmay-noo yâakmón ăn/công thức khó