เที่ยงวัน

tîiang wan

Ý nghĩa

1Danh từA1

buổi trưa; giữa trưa (12 giờ trưa)

giữa ngày; 12 giờ trưa

Ví dụ

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1trong (một khoảng thời gian)2đều đặn; đúng giờ; theo lịch trìnhเที่ยงวันtîiang wanเที่ยงวันtîiang wan1buổi trưa; giữa trưa (12 giờ trưa)2vào buổi trưa
Bây giờ là giữa trưa.
2Trạng từA1

vào buổi trưa

vào lúc giữa trưa; lúc 12 giờ trưa

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1dùng bữa, ăn (nói chung)2ăn cơm (nghĩa đen)3đi ăn; ăn cùng nhauตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1buổi trưa; giờ nghỉ trưa2vào lúc trưa; khoảng giữa trưaวันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: days
Tôi ăn trưa vào lúc 12 giờ trưa.

Từ liên quan

Phân tích từ

เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1trưa; giữa trưa2chính xác; chuẩn xác; thẳng12 giờ trưa; thời điểm giữa ban ngày.Phần 1
+
วันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngàyKhoảng thời gian 24 giờ; một ngày cụ thể hoặc ngày trong tuần.Phần 2
เที่ยงวันtîiang wanเที่ยงวันtîiang wanbuổi trưa; giữa trưa (12 giờ trưa)