อาการเมาค้าง

aa-gaan mao káang

Ý nghĩa

1Danh từB1

tình trạng nôn nao (sau khi say)

tình trạng nôn nao sau khi uống rượu; những triệu chứng khó chịu gặp phải sau khi uống quá nhiều rượu bia.

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)อาการเมาค้างaa-gaan mao káangอาการเมาค้างaa-gaan mao káangtình trạng nôn nao (sau khi say)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanđi làm
Hôm nay tôi bị mệt sau cơn say, nên tôi không muốn đi làm.

Phân tích từ

+
อาการเมาค้างaa-gaan mao káangอาการเมาค้างaa-gaan mao káangtình trạng nôn nao (sau khi say)