หม้อหนา
môr năa
Ý nghĩa
1Danh từA2
nồi đáy dày/thành dày
Nồi có thành hoặc đáy dày giúp phân bổ nhiệt đều; thích hợp để ninh, hầm hoặc xào cần nhiệt độ ổn định.
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữหม้อหนาmôr năaหม้อหนาmôr năa1nồi đáy dày/thành dày2dày (chỉ nồi)
Đây là một cái nồi dày.
2Tính từA2
dày (chỉ nồi)
Miêu tả một cái nồi có thành hoặc đáy dày (thường dùng trước một lượng từ, ví dụ: một cái nồi dày).
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâimuốn (có)หม้อmôrหม้อmôr1pot; cooking pot2jar; pot (earthen/ceramic)3electric rice cooker (colloquial)4transformer/power supply (slang)หนาๆnăa năaหนาๆnăa năa1rất dày (nhấn mạnh)2dày; thành một lớp dày
Tôi muốn một chiếc nồi dày.
Phân tích từ
+
หม้อหนาmôr năaหม้อหนาmôr năanồi đáy dày/thành dày