หนุ่มธรรมดา
nùm tam-má-daa
Ý nghĩa
1Danh từB1
chàng trai bình thường
một chàng trai trẻ bình thường; một gã thanh niên bình thường.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhแค่kâeแค่kâe1chỉ2chỉ là; đơn giản là (giảm nhẹ)3chỉ (giới từ)หนุ่มธรรมดาnùm tam-má-daaหนุ่มธรรมดาnùm tam-má-daachàng trai bình thườngคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1một người2một người; ai đóไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1không phải là; không phải2không / không phải (phủ nhận)3không phải (nhấn mạnh đính chính)นายแบบnaai bàepนายแบบnaai bàepngười mẫu nam
Anh ấy chỉ là một chàng trai bình thường, không phải là người mẫu.
Phân tích từ
+
หนุ่มธรรมดาnùm tam-má-daaหนุ่มธรรมดาnùm tam-má-daachàng trai bình thường