สวนดอกไม้(sŭuan dòk mái)

Ý nghĩa

1Danh từA2

vườn hoa

một khu vườn hoặc một khu vực được chỉ định nơi các loài hoa được trồng và trưng bày

Ví dụ

ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ở đây; tại đây2nơi này; vị trí hiện tạiคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữสวนดอกไม้sŭuan dòk máiสวนดอกไม้sŭuan dòk máivườn hoa
Đây là một vườn hoa.

Phân tích từ

สวนsŭuanสวนsŭuan1phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại2đi ngược chiều; ngược dòng3lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền4khu vườn; vườn cây; công viênPhần 1
+
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaihoa; bông hoaPhần 2
สวนดอกไม้sŭuan dòk máiสวนดอกไม้sŭuan dòk máivườn hoa