สถ.
sŏr-tŏrÝ nghĩa
1Danh từB1
kiến trúc; kiến trúc sư
viết tắt của kiến trúc hoặc kiến trúc sư
Ví dụ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòptốt nghiệp; hoàn thành việc họcสถsŏr tŏrและláeและláevà (liên từ kết hợp)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopvẽ; vẽ tranhเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1rất giỏi (về [việc gì đó]); kỹ năng cao2làm tốt lắm!; giỏi lắm!
Anh trai tôi tốt nghiệp ngành kiến trúc và vẽ rất giỏi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănทำงานtam ngaanเป็นbpenสถsŏr tŏrอยู่ที่yòo têeบริษัทbor-rí-sàtรับrápสร้างsâangบ้านbâan
Bạn tôi làm kiến trúc sư tại một công ty xây dựng nhà ở.
ในnaiแบบแปลนbàep bplaenก่อสร้างgòr sâangนี้néeคุณkunจะjàเห็นhĕnลายเซ็นlaai senของkŏngสถsŏr tŏrและláeวิศวกรwít-sà-wá-gonที่têeรับผิดชอบráp pìt chôpโครงการkrohng gaan
Trong bản thiết kế xây dựng này, bạn sẽ thấy chữ ký của kiến trúc sư và kỹ sư phụ trách dự án.
ตามdtaamกฎหมายควบคุมอาคารgòt-măai kûuap-kum aa-kaanการก่อสร้างgaan gòr-sâangตึกสูงdtèuk sŏongจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeสถsŏr tŏrระดับrá-dàpสามัญsăa-manเป็นbpenผู้ออกแบบpôo òk bàepและláeเซ็นรับsen rápรองrong
Theo luật kiểm soát xây dựng, việc xây dựng các tòa nhà cao tầng đòi hỏi một kiến trúc sư chuyên nghiệp thiết kế và ký xác nhận.
2Danh từB2
Cục Quản lý Hành chính Địa phương
viết tắt của Cục Quản lý Hành chính Địa phương tại Thái Lan
Ví dụ
สถsŏr tŏrจัดสรรjàt-sănจัดสรรjàt-săn1phân bổ; chia phần; phân phát2dành ra; dành riêngงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1ngân sách (kế hoạch tài chính)2ngân sách (quỹ được phân bổ)ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpeehàng năm; thường niênให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàecho; tới [ai đó] (người nhận/người hưởng lợi; trang trọng)องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnchính quyền địa phương; cơ quan hành chính địa phương
DLA đã phân bổ ngân sách hàng năm cho các tổ chức chính quyền địa phương.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ประชาชนbprà-chaa-chonสามารถsăa-mâatดาวน์โหลดdaao-lòhtแบบฟอร์มbàep fomการร้องเรียนgaan róng rianได้dâiจากjàakเว็บไซต์wép-sáiของkŏngสถsŏr tŏr
Người dân có thể tải mẫu đơn khiếu nại từ trang web của DLA.
อธิบดีà-tí-bò-deeสถsŏr tŏrมีmeeหนังสือสั่งการnăng-sĕu sàng gaanให้hâiเทศบาลtâyt-sà-baanทุกแห่งtúk hàengทั่วประเทศtûua bprà-têetเตรียมพร้อมdtriiam prómรับมือráp meuuกับgàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanน้ำท่วมnáam tûuam
Tổng cục trưởng DLA đã ban hành lệnh chính thức cho tất cả các đô thị trên toàn quốc để chuẩn bị ứng phó với tình hình lũ lụt.
สถsŏr tŏrได้dâiออกòkระเบียบrá-bìiapใหม่màiว่าด้วยwâa dûuaiหลักเกณฑ์làk gaynการเบิกจ่ายgaan berk jàaiเงินngernค่าตอบแทนkâa dtòp taenของkŏngเจ้าหน้าที่jâo nâa têeส่วนsùuanท้องถิ่นtóng tìn
Cục Quản lý Chính quyền Địa phương đã ban hành quy định mới về tiêu chuẩn chi trả thù lao cho các cán bộ địa phương.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao สถ. đọc là สอ-ถอ?
sŏr-tŏr
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sŏr
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |