สถาป
sà-tăap
Ý nghĩa
1Danh từC1
phong tước; phong vị (từ cổ)
Bổ nhiệm, thăng cấp hoặc phong tước hiệu, cấp bậc hoặc chức vụ chính thức cho ai đó; đưa lên ngôi; hình thức rút gọn/từ cổ của từ สถาปนาสถาปนาsà-tăa-bpà-naa1thành lập; thiết lập; sáng lập2lên ngôi; tấn phong; phong tước.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)พระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkพระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèklễ đăng quang (nghi lễ hoàng gia)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcสถาปนาอิสริยยศsà-tăa-bpà-naa ìt-sà-rí-yá-yótสถาปนาอิสริยยศsà-tăa-bpà-naa ìt-sà-rí-yá-yótphong tước hiệu; thăng tướcเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1sếp; ông chủ; cấp trên2chủ; ông chủ (của người hầu hoặc con vật)3lãnh chúa; quý tộc (lịch sử/trang trọng)4người bảo trợ; ân nhân (nghĩa bóng)หลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)พระองค์prá ongพระองค์prá ong1nhân vật hoàng gia; Đức Vua/Nữ hoàng2đại từ ngôi thứ ba (hoàng gia)3đại từ ngôi thứ hai (hoàng gia)4lượng từ (hoàng gia)5ngọc thể (hoàng gia, kính ngữ)
Trong lễ đăng quang, một số thành viên của hoàng gia đã chính thức được thăng cấp bậc.