สตูว์ทะเล

sà-dtuu tá-lay

Ý nghĩa

1Danh từB1

món hầm hải sản

Món hầm làm từ hải sản như cá, tôm, mực hoặc động vật có vỏ, được ninh trong nước dùng hoặc nước sốt cho đến khi đậm đà hương vị.

Ví dụ

เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm quaแม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửสตูว์ทะเลsà-dtuu tá-layสตูว์ทะเลsà-dtuu tá-laymón hầm hải sảnอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1ngon; ngon miệng2có vị ngonมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Hôm qua, mẹ tôi đã nấu một món hải sản hầm rất ngon.

Phân tích từ

สตูว์sà-dtŭuสตูว์sà-dtŭu1hầm; ninh nhỏ lửa2món hầmNấu chín thức ăn từ từ với một lượng nhỏ chất lỏng trên lửa nhỏ.Phần 1
+
ทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biểnmột vùng nước mặn rộng lớn; biển hoặc đại dươngPhần 2
สตูว์ทะเลsà-dtuu tá-layสตูว์ทะเลsà-dtuu tá-laymón hầm hải sản