สกุณาบิน
sà-gù-naa bin
Ý nghĩa
1Danh từC1
chim đang bay (thơ ca)
Một thuật ngữ trong văn chương hoặc thơ ca chỉ những con chim đang bay.
Ví dụ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)แหงนมองngăen mongแหงนมองngăen mongngước nhìn [cái gì]ฝูงfǔngฝูงfǔng1đàn; bầy (nhóm động vật hoặc đối tượng tương tự)2đám đông (nhóm đông người)3lượng từ chỉ bầy/đànสกุณาบินsà-gù-naa binสกุณาบินsà-gù-naa binchim đang bay (thơ ca)กลับglàpกลับglàp1lật; lật ngược2ngược lại; trái lại3trở về; quay lại4trở lại; đáp lạiรังrangรังrang1tổ; hang (động vật)2tổ (lượng từ)3nơi ẩn náu; sào huyệt (miệt thị/thông tục)4làm tổยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yenbuổi tối; chiều tối
Lũ trẻ ngước nhìn đàn chim đang bay về tổ vào buổi tối.
Phân tích từ
+
สกุณาบินsà-gù-naa binสกุณาบินsà-gù-naa binchim đang bay (thơ ca)