ศีลธรรมจารีต
sĭn-lá-tam jaa-rêet
Ý nghĩa
1Danh từB2
đạo đức truyền thống; luân lý tập quán
Chuẩn mực đạo đức tập quán và các nguyên tắc luân lý được xã hội bảo tồn theo truyền thống; đạo đức truyền thống.
Ví dụ
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1cộng đồng2cộng đồng (trực tuyến/dựa trên sở thích)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kancoi trọng; ưu tiên; nhấn mạnhกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ศีลธรรมจารีตsĭn-lá-tam jaa-rêetศีลธรรมจารีตsĭn-lá-tam jaa-rêetđạo đức truyền thống; luân lý tập quánเช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; chẳng hạn (trang trọng)การช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuasự hỗ trợ; sự giúp đỡ; viện trợ; cứu trợกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)และláeและláevà (liên từ kết hợp)เคารพkao-rópเคารพkao-róp1tôn trọng; kính trọng2tỏ lòng tôn kính; hành lễ3tuân thủ; chấp hànhผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1người lớn; người trưởng thành2người lớn tuổi; bậc tiền bối3người có thẩm quyền; người phụ trách4cấp cao; dành cho người lớn (từ bổ nghĩa)5người lớn (từ bổ nghĩa)
Cộng đồng này coi trọng đạo đức truyền thống, chẳng hạn như giúp đỡ lẫn nhau và tôn trọng người lớn tuổi.
Phân tích từ
+
ศีลธรรมจารีตsĭn-lá-tam jaa-rêetศีลธรรมจารีตsĭn-lá-tam jaa-rêetđạo đức truyền thống; luân lý tập quán