ว่าไงนะ(wâa-ngai-ná)

Ý nghĩa

1Thán từA1

cái gì cơ?; hả?

cậu nói gì cơ?; cái gì cơ?; hả? (dùng thân mật để yêu cầu ai đó lặp lại lời vừa nói)

Từ liên quan

Phân tích từ

ว่าไงwâa ngaiว่าไงwâa ngai1Có chuyện gì vậy?; Bạn nghĩ sao?; Bạn vừa nói gì?2dạo này thế nào?; có chuyện gì thế?3bạn thấy thế nào?; bạn nghĩ sao?4bạn vừa nói gì cơ?Phần 1
+
นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)Phần 2
ว่าไงนะwâa-ngai-náว่าไงนะwâa-ngai-nácái gì cơ?; hả?