วงเพลง
wong-pleengÝ nghĩa
1Danh từB1
đoàn hát; nhóm nhạc
Một nhóm ca sĩ hoặc nhạc công biểu diễn các bài hát cùng nhau; đặc biệt là một đoàn hát cho các thể loại dân ca Thái Lan.
Ví dụ
ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựงานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wáthội chợ chùaมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)วงเพลงwong-pleengวงเพลงwong-pleengđoàn hát; nhóm nhạcมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเล่นlênเล่นlên1chơi; vui chơi2chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)3diễn; đóng (vai)4thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)5trêu chọc; đùa giỡn6phát (âm thanh hoặc video)7sử dụng; tham gia; theo đuổiด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũng
Có một đoàn nhạc đang biểu diễn tại lễ hội chùa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
วงwongเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûngวงwongนี้néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมากmâakนักร้องnák róngเสียงดีsĭiang deeและláeมีmeeหางเครื่องhăang krêuuangเต้นdtênเก่งๆgèng géngหลายคนlăai kon
Đoàn nhạc luk thung này rất nổi tiếng. Ca sĩ có giọng hát tuyệt vời và có nhiều vũ công phụ họa tài năng.
เราraoต้องdtôngจ้างjâangวงเพลงwong playngมาmaaเล่นlênในnaiงานเลี้ยงแต่งงานngaan líiang dtàeng ngaanอยากได้yàak dâiวงwongที่têeเล่นlênได้dâiทั้งtángเพลงplayngใหม่ๆmài màiและláeเพลงplayngเก่าๆgào gào
Chúng tôi cần thuê một đoàn nhạc cho tiệc cưới. Chúng tôi muốn một đoàn có thể chơi cả những bài hát mới và cũ.
การเข้ามาgaan kâo maaของkŏngระบบrá-bòpสตรีมมิ่งsà-dtreem-mîngได้dâiเปลี่ยนbplìianรูปแบบธุรกิจrôop bàep tú-rá-gìtของkŏngวงwongเพลงพื้นบ้านplayng péuun bâanจำนวนมากjam-nuuan mâakทำให้tam hâiพวกเขาpûuak kăoต้องdtôngพึ่งพาpêung paaรายได้raai dâiจากjàakการแสดงสดgaan sà-daeng sòtตามdtaamงานngaanต่างๆdtàang-dtàangมากกว่าmâak gwàaการขายgaan kăaiผลงานเพลงpŏn-ngaan plengเหมือนmĕuuanในอดีตnai à-dèet
Sự xuất hiện của các hệ thống phát trực tuyến đã thay đổi mô hình kinh doanh của nhiều đoàn nhạc dân gian, khiến họ phải dựa vào thu nhập từ các buổi biểu diễn trực tiếp tại các sự kiện nhiều hơn là từ việc bán nhạc như trước đây.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
wong
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
วงwongวงwong1hình tròn; vòng2ban nhạc; nhóm nhạc3giới; hội nhóm; cộng đồng4lượng từ: ban nhạc, chiếc (nhẫn), vònghình tròn; vòngPhần 1
+
วงเพลงwong-pleengวงเพลงwong-pleengđoàn hát; nhóm nhạcđoàn hát; nhóm nhạcTừ