ลองถือ
lɔɔng-tʉ̌ʉÝ nghĩa
1Động từB1
cầm thử; kiểm tra cảm giác/trọng lượng
kiểm tra thứ gì đó bằng cách cầm lên để xem xét trọng lượng, cảm giác hoặc sự phù hợp; cầm thử trên tay
Ví dụ
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1xin; yêu cầu2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4ước; cầu nguyệnลองถือlɔɔng-tʉ̌ʉลองถือlɔɔng-tʉ̌ʉcầm thử; kiểm tra cảm giác/trọng lượngกระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1túi; túi xách; ví2túi áo/quần3ví tiềnใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5lưỡi; cánh (quạt)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchหนักnàkหนักnàk1nặng (trọng lượng)2nghiêm trọng; nặng nề3mạnh mẽ; dữ dội; nặng nề4khó khăn; vất vả (đòi hỏi tinh thần/thể chất)ไหมmǎiไหมmǎi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Để tôi thử cầm chiếc túi này xem nó có nặng không.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พนักงานpá-nák-ngaanยื่นyʉ̂ʉnกล้องglɔ̂ngให้hâiลูกค้าlûuk-káaลองถือlɔɔng-tʉ̌ʉเพื่อpʉ̂ʉaเช็กchékน้ำหนักnám-nàkและlɛ́ความถนัดkwaam-tà-nàtมือmʉʉ
Nhân viên đã đưa máy ảnh cho khách hàng cầm thử để kiểm tra trọng lượng và cảm giác cầm tay.
ก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉผมpǒmอยากyàakลองถือlɔɔng-tʉ̌ʉกระทะgrà-táนี้níiว่าwâaจับถนัดjàp-tà-nàtและlɛ́สมดุลsǒm-dunหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Trước khi quyết định mua, tôi muốn thử cầm chiếc chảo này để xem tay cầm có thoải mái và cân đối hay không.
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoลองถือlɔɔng-tʉ̌ʉขวานkwǎanน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngหลายรุ่นlǎai-rûnเปรียบเทียบbprìiap-tîiapความสมดุลkwaam-sǒm-dunและlɛ́แรงrɛɛngสั่นsànสะท้อนsà-tɔ́ɔnในnaiมือmʉʉก่อนgɔ̀ɔnเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉ
Người leo núi đã thử cầm một vài mẫu rìu phá băng, so sánh sự cân bằng và phản hồi rung động trong tay trước khi chọn một cái.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
lɔɔng
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1cầm; nắm; xách (bằng tay)2xem là; coi là3tuân thủ; giữ (quy tắc, giới luật)4khắt khe về; câu nệ5nắm giữ; sở hữu (tài sản hoặc quyền)cầm; nắm; xách (bằng tay)Phần 2
ลองถือlɔɔng-tʉ̌ʉลองถือlɔɔng-tʉ̌ʉcầm thử; kiểm tra cảm giác/trọng lượngcầm thử; kiểm tra cảm giác/trọng lượngTừ