ยุคบุกเบิก
yúk bùk-bèrk
Ý nghĩa
1Danh từB2
thời kỳ tiên phong
thời kỳ đầu của một sự phát triển, phong trào hoặc khu định cư mới; thời đại tiên phong.
Ví dụ
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoông nội; cha của chaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วงการภาพยนตร์wong gaan pâap-pá-yonวงการภาพยนตร์wong gaan pâap-pá-yonngành công nghiệp điện ảnhไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Tháiตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1từ; kể từ (điểm bắt đầu)2từ X đến Yยุคบุกเบิกyúk bùk-bèrkยุคบุกเบิกyúk bùk-bèrkthời kỳ tiên phongเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Ông nội tôi đã làm việc trong ngành điện ảnh Thái Lan ngay từ thời kỳ sơ khai.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ยุคบุกเบิกyúk bùk-bèrkยุคบุกเบิกyúk bùk-bèrkthời kỳ tiên phong