ยางแลค (yaang-lɛ̂ɛk) — mủ cao su

Ý nghĩa

1Danh từB1

mủ cao su

Nhựa mủ màu trắng sữa được cạo từ cây cao su (Hevea brasiliensis) dùng để sản xuất cao su tự nhiên.

Ví dụ

ชาวสวนยางchaao-sǔuan-yaang กรีดgrìit ยางyaang เพื่อpʉ̂ʉa เก็บgèp ยางแลคyaang-lɛ̂ɛk ทุกเช้าtúk-cháao

Những người thợ cạo mủ cao su rạch vỏ cây để thu thập nhựa trắng vào mỗi buổi sáng.

Thêm 3 ví dụ

หลังจากlăng jàak กรีดgrèet ต้นยางdtôn yaang แล้วláeo ต้องdtông รอror ให้hâi ยางแลคyaang láek ค่อยๆkôi kôi หยดyòt ลงในlong nai ถ้วยtûuai จนjon เต็มdtem

Sau khi cây cao su được cạo mủ, người ta phải đợi nhựa trắng từ từ nhỏ vào chén hứng cho đến khi đầy.

พ่อpɔ̂ɔ ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn จะjà รวบรวมrûuap-ruuam ยางแลคyaang-lɛ̂ɛk ที่tîi กรีดgrìit ได้dâai ในnai ตอนเช้าdtɔɔn-cháo เพื่อpʉ̂ʉa นำไปnam-bpai ขายkǎai ที่tîi โรงงานroong-ngaan

Cha tôi thu gom mủ cao su mà ông đã cạo vào buổi sáng để đem bán tại nhà máy.

คุณภาพkun-ná-pâap และlɛ́ราคาraa-kaa ของkɔ̌ɔng ยางแลคyaang-lɛ̂ɛk ที่tîi เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔn ขายkǎai ได้dâai นั้นnán ขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàp เปอร์เซ็นต์bpəə-sen เนื้อยางnʉ́ʉa-yaang แห้งhɛ̂ɛng ที่tîi วัดwát ได้dâai

Chất lượng và giá cả của mủ cao su mà nông dân bán phụ thuộc vào tỷ lệ phần trăm hàm lượng cao su khô đo được.

2Danh từB2

cao su latex (ngữ cảnh công nghiệp)

Mủ cao su tự nhiên dùng làm nguyên liệu thô hoặc nhũ tương trong sản xuất (ví dụ: găng tay, chất kết dính).

Ví dụ

โรงงานroong-ngaan แห่งนี้hɛ̀ng-níi ใช้chái ยางแลคyaang-lɛ̂ɛk คุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔung ในnai การผลิตgaan-pà-lìt ถุงมือยางtǔng-mʉʉ-yaang ทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛt

Nhà máy này sử dụng nhũ tương cao su chất lượng cao để sản xuất găng tay cao su y tế.

Thêm 3 ví dụ

กาวgaao ที่tîi ทำจากtam-jàak ยางแลคyaang-lɛ̂ɛk มีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàt ในnai การยึดเกาะgaan-yʉ́t-gɔ̀ที่ดีtîi-dii และlɛ́มีmii ความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùn

Chất kết dính làm từ mủ cao su có đặc tính bám dính tốt và linh hoạt.

ในnai กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìt ที่นอนยางพาราtîi-nɔɔn-yaang-paa-raa จะมีjà-mii การนำgaan-nam ยางแลคyaang-lɛ̂ɛk มาmaa ตีdtii ให้hâi ขึ้นฟูkʉ̂n-fuu ก่อนgɔ̀ɔn นำไปnam-bpai อบòp

Trong quy trình sản xuất nệm cao su, nhũ tương cao su được đánh thành bọt trước khi nướng.

การควบคุมgaan-kûuap-kum ค่าkâa ความเป็นกรดkwaam-bpen-gròt ด่างdàang ของkɔ̌ɔng ยางแลคyaang-lɛ̂ɛk เป็นbpen ปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kan ที่tîi ส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔ ความเสถียรkwaam-sà-tǐian ของkɔ̌ɔng ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายpà-lìt-dtà-pan-kân-sùt-táai

Kiểm soát chỉ số pH của nhũ tương cao su là một yếu tố quan trọng ảnh hưởng đến sự ổn định của sản phẩm cuối cùng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

yaang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ยางyaangcao su (vật liệu)Phần 1

+

แลคlɛ̂ɛkgiật lag, đơ, đứng hìnhPhần 2

ยางแลคyaang-lɛ̂ɛkmủ cao suTừ

Từ liên quan

1mủ cao su

Từ đồng nghĩa

น้ำยางnáam-yaang

mủ cao su

น้ำยางพาราnáam-yaang-paa-raa

mủ cao su

Chữ Thái

Từ blog

ยางแลค

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1mủ cao su

Từ đồng nghĩa