ยางแลค

yaang láek

Ý nghĩa

1Danh từB1

mủ cao su

Nhựa mủ màu trắng sữa được cạo từ cây cao su (Hevea brasiliensis) dùng để sản xuất cao su tự nhiên.

Ví dụ

ชาวสวนยางchaao sŭuan yaangกรีดgrèetยางyaangเพื่อpêuuaเก็บgèpยางแลคyaang láekทุกเช้าtúk cháo

Những người thợ cạo mủ cao su rạch vỏ cây để thu thập nhựa trắng vào mỗi buổi sáng.

2Danh từB2

cao su latex (ngữ cảnh công nghiệp)

Mủ cao su tự nhiên dùng làm nguyên liệu thô hoặc nhũ tương trong sản xuất (ví dụ: găng tay, chất kết dính).

Ví dụ

โรงงานrohng ngaanแห่งนี้hàeng néeใช้cháiยางแลคyaang láekคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongในnaiการผลิตgaan pà-lìtถุงมือยางtŭng meuu yaangทางการแพทย์taang gaan pâet

Nhà máy này sử dụng nhũ tương cao su chất lượng cao để sản xuất găng tay cao su y tế.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

น้ำยางnáam yaang

mủ cao su

น้ำยางพาราnám yaang paa-raa

mủ cao su

Phân tích từ

ยางyaangPhần 1

แลคláekPhần 2

ยางแลคyaang láek