ยัญ
yanÝ nghĩa
1Danh từC2
Lễ hiến tế; vật hiến tế
Một sự hiến tế hoặc dâng lễ vật tôn giáo được thực hiện trong một nghi lễ, đặc biệt là trong truyền thống Ấn Độ giáo (Vệ Đà).
Ví dụ
การบูชาgaan-buu-chaaการบูชาgaan-buu-chaa1sự thờ cúng; sự cúng bái (tôn giáo)2sự tôn kính; sự sùng bái (nghĩa bóng)ไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenđược xem là; được coi nhưยัญyanยัญyanLễ hiến tế; vật hiến tếรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpรูปแบบrûup-bɛ̀ɛp1hình thức; định dạng; khuôn mẫu2thiết kế; bản mẫu; mô hìnhหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1quan trọng; then chốt2quan trọng là; quan trọng hơn3điều quan trọng nhất; điểm then chốtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ประเพณีbprà-pee-niiประเพณีbprà-pee-niitruyền thống; phong tụcพระเวทprá-wêetพระเวทprá-wêetKinh Vệ Đà (kinh điển Hindu)
Thờ lửa được coi là một hình thức 'yajna' (hiến tế) quan trọng trong truyền thống Vệ Đà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiบางbaangปรัชญาbpràt-yaaการประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔpยัญyanพิธีpí-tiiไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangการถวายgaan-tà-wǎaiสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngภายนอกpaai-nɔ̂ɔkแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangหมายถึงmǎai-tʉ̌ngการสละgaan-sà-làอัตตาàt-dtaaและlɛ́ความปรารถนาkwaam-bpràat-tà-nǎaของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengด้วยdûuai
Trong một số triết lý, việc thực hiện 'yajna' (nghi lễ hiến tế) không chỉ đơn thuần là về vật phẩm dâng cúng, mà còn biểu thị sự hy sinh cái tôi và những ham muốn của bản thân.
พิธีpí-tiiอัศวเมธàt-sà-wá-mêetหรือrʉ̌ʉการปล่อยgaan-bplɔ̀iม้าmáaอุปการù-bpà-gaanเป็นbpenยัญyanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnซึ่งsʉ̂ngกษัตริย์gà-sàtอินเดียโบราณin-diia-boo-raanประกอบขึ้นbprà-gɔ̀ɔp-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngจักรพรรดิjàk-grà-pátภาพpâapของkɔ̌ɔngพระองค์prá-ong
Ashvamedha, hay nghi lễ hiến tế ngựa, là một 'yajna' phức tạp được các vị vua Ấn Độ cổ đại thực hiện để chứng tỏ chủ quyền đế quốc của họ.
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangยัญyanได้dâaiซึมซาบsʉm-sâapเข้ามาkâo-maaในnaiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam-taiซึ่งsʉ̂ngแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛการถวายgaan-tà-wǎaiภัตตาหารpát-dtaa-hǎanแด่dɛ̀ɛพระสงฆ์prá-sǒngก็gɔ̂อาจàatมองmɔɔngได้dâaiว่าwâaเป็นbpenทานtaanยัญyanรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpหนึ่งnʉ̀ngสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngการผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaอย่างกลมกลืนyàang-glom-glʉʉn
Khái niệm 'yajna' đã thấm sâu vào văn hóa Thái Lan, nơi ngay cả việc dâng cúng thức ăn cho các nhà sư cũng có thể được xem là một hình thức 'dāna-yajna' (sự hy sinh của việc cho đi), phản ánh sự dung hợp của các tín ngưỡng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ญ, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
yan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |