มูลเหตุ

moon hèt

Ý nghĩa

1Danh từB2

nguyên nhân gốc rễ; nguyên nhân chính; nguồn gốc; cơ sở pháp lý

Nguyên nhân gốc rễ, lý do chính hoặc nguồn gốc của một sự kiện, vấn đề hoặc tình huống; cũng là cơ sở pháp lý cho một yêu cầu bồi thường hoặc vụ án.

Ví dụ

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangสืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan1điều tra2tiến hành thẩm traเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)หาhăaหาhăa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3kiếm được; thu được4kiếm (tiền); kiếm sống5thăm; đi gặp6gọi cho; liên lạc (qua điện thoại)มูลเหตุmoon hètมูลเหตุmoon hètnguyên nhân gốc rễ; nguyên nhân chính; nguồn gốc; cơ sở pháp lýที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingthực sự; đích thực; thậtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเหตุเพลิงไหม้hàyt plerng mâiเหตุเพลิงไหม้hàyt plerng mâivụ hỏa hoạnครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1lần này; dịp này2lần này; nhân dịp này
Cảnh sát đang điều tra để tìm ra nguyên nhân gốc rễ thực sự của vụ hỏa hoạn này.

Từ liên quan

Phân tích từ

มูลmoonมูลmoon1chất thải; phân; phân bón2cơ sở; căn cứ; nền tảng; nguyên nhân3giá trị (tiền tệ)4tiền gốc; vốn (tài chính)Chất thải của động vật hoặc con người; phân; cũng có thể là phân bón.Phần 1
+
เหตุhètเหตุhèt1nguyên nhân; lý do2sự cố; sự việc (trang trọng)3nhân (Phật giáo)nguyên nhân hoặc lý do làm cho một điều gì đó xảy raPhần 2
มูลเหตุmoon hètมูลเหตุmoon hètnguyên nhân gốc rễ; nguyên nhân chính; nguồn gốc; cơ sở pháp lý