มามูฟรถ
maa múup rót
Ý nghĩa
1Danh từB1
đến dời xe đi (thân mật)
Một yêu cầu hoặc mệnh lệnh thân mật gọi ai đó đến di chuyển xe của họ, thường được sử dụng khi chiếc xe đó đang cản đường xe khác.
Ví dụ
มามูฟรถmaa múup rótมามูฟรถmaa múup rótđến dời xe đi (thân mật)หน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhậnรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngขวางkwăangขวางkwăang1cản trở; ngăn chặn [thứ gì đó]2ngang qua; vắt ngang3trái khoáy; cản trở (chỉ người)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lại
Vui lòng đến di chuyển xe của bạn. Nó đang chặn đường.
Phân tích từ
+
มามูฟรถmaa múup rótมามูฟรถmaa múup rótđến dời xe đi (thân mật)