พึ่งจะ

pʉ̂ng-jà

Ý nghĩa

1Trạng từA2

vừa mới; gần đây

được dùng để chỉ một hành động vừa mới xảy ra; vừa mới; gần đây

Ví dụ

ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócพึ่งจะpʉ̂ng-jàพึ่งจะpʉ̂ng-jàvừa mới; gần đâyกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1dùng bữa, ăn (nói chung)2ăn cơm (nghĩa đen)
Tôi vừa mới ăn xong.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoพึ่งจะpʉ̂ng-jàมาถึงmaa-tʉ̌ngเมื่อกี้นี้mʉ̂ʉa-gíi-níiเองeeng
Anh ấy vừa mới đến cách đây một lúc.
คุณkunพึ่งจะpʉ̂ng-jàโทรหาtoo-hǎaฉันchǎnเหรอrə̌ə
Bạn vừa mới gọi cho tôi à?
ฉันchǎnพึ่งจะpʉ̂ng-jàทำการบ้านtam-gaan-bâanเสร็จsètเลยləəiยังyangไม่mâiอยากyàakทำอะไรtam-à-raiต่อdtɔ̀ɔ
Tôi vừa mới làm xong bài tập về nhà, nên tôi vẫn chưa muốn làm gì khác.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

pʉ̂ng

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

พึ่งpʉ̂ngพึ่งpʉ̂ngdựa vào; phụ thuộc vào; cậy nhờdựa vào; phụ thuộc vào; cậy nhờPhần 1
+
จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)Phần 2
พึ่งจะpʉ̂ng-jàพึ่งจะpʉ̂ng-jàvừa mới; gần đâyvừa mới; gần đâyTừ

Từ liên quan