พึ่งจะ

pûeng jà

Ý nghĩa

1Danh từA2

vừa mới; gần đây

được dùng để chỉ một hành động vừa mới xảy ra; vừa mới; gần đây

Ví dụ

ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócพึ่งจะpûeng jàพึ่งจะpûeng jàvừa mới; gần đâyกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1dùng bữa, ăn (nói chung)2ăn cơm (nghĩa đen)3đi ăn; ăn cùng nhau
Tôi vừa mới ăn xong.

Từ liên quan

Phân tích từ

พึ่งpêungพึ่งpêungdựa vào; phụ thuộc vào; cậy nhờcần sự giúp đỡ hoặc hỗ trợ từ ai đó hoặc cái gì đó; phụ thuộc hoặc dựa dẫm vào để được hỗ trợPhần 1
+
จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)Trợ động từ đặt trước động từ để chỉ thời gian trong tương lai hoặc ý định, giống như 'sẽ'.Phần 2
พึ่งจะpûeng jàพึ่งจะpûeng jàvừa mới; gần đây