พิธีวิวาห์

pí-tee wí-waa

Ý nghĩa

1Danh từB1

lễ cưới; hôn lễ

lễ cưới; sự kiện hoặc nghi lễ chính thức của một cuộc kết hôn.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)พิธีวิวาห์pí-tee wí-waaพิธีวิวาห์pí-tee wí-waalễ cưới; hôn lễของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemkhách sạn; cơ sở lưu trú
Ngày mai tôi sẽ đi dự lễ cưới của bạn tôi tại khách sạn.

Từ liên quan

Phân tích từ

พิธีpí-teeพิธีpí-tee1buổi lễ; nghi lễ2nghi thức; sự hành lễ3thủ tục chính thức; nghi thứcMột chuỗi các hành động trang trọng được thực hiện trong một dịp đặc biệt, thường mang tính tôn giáo hoặc truyền thống.Phần 1
+
วิวาห์wí-wâaวิวาห์wí-wâa1lễ cưới; hôn lễ [trang trọng]2kết hôn; thành hôn [trang trọng]lễ cưới hoặc nghi lễ kết hôn trang trọng; lễ thành hônPhần 2
พิธีวิวาห์pí-tee wí-waaพิธีวิวาห์pí-tee wí-waalễ cưới; hôn lễ