พล่ากุ้ง
plâa gûng
Ý nghĩa
1Danh từB1
gỏi tôm cay
một loại gỏi cay của Thái Lan làm từ tôm, sả và các loại rau thơm.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửพล่ากุ้งplâa gûngพล่ากุ้งplâa gûnggỏi tôm cayสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnมื้อméuuมื้อméuu1bữa ăn2lượng từ: bữa ănเย็นวันนี้yen wan néeเย็นวันนี้yen wan néetối nay; chiều nay
Hôm nay mẹ định làm món gỏi tôm cay (pla goong) cho bữa tối.
Phân tích từ
+
พล่ากุ้งplâa gûngพล่ากุ้งplâa gûnggỏi tôm cay