พลัดตก
plát-dtòkÝ nghĩa
1Động từB1
vô tình rơi hoặc ngã (từ đâu đó)
Vô tình ngã hoặc rơi từ nơi nào đó xuống, chẳng hạn như từ thang, mái nhà, xe cộ, bục hoặc rơi xuống nước.
Ví dụ
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm quaแมวmɛɛoแมวmɛɛomèoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiพลัดตกplát-dtòkพลัดตกplát-dtòkvô tình rơi hoặc ngã (từ đâu đó)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1ban công; hành lang; mái hiên2hành lang mởชั้นสองchán-sɔ̌ɔngชั้นสองchán-sɔ̌ɔng1tầng hai2hạng hai; cấp thấp hơn
Hôm qua, con mèo của tôi vô tình bị rơi từ ban công tầng hai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngเข้าเฝือกkâo-fʉ̀ʉakเพราะprɔ́พลัดตกplát-dtòkบันไดban-daiเมื่อmʉ̂ʉaสัปดาห์sàp-daaที่แล้วtîi-lɛ́ɛo
Anh ấy phải bó bột vì vô tình bị ngã cầu thang vào tuần trước.
ต้องมีdtɔ̂ng-miiราวraaoกั้นgânตรงนี้dtrong-níiให้hâiแน่นหนาnɛ̂n-nǎaเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiเด็กdèkพลัดplátตกลงไปdtòk-long-bpaiในnaiคลองklɔɔng
Phải có lan can chắc chắn ở đây để ngăn trẻ em vô tình bị rơi xuống kênh.
มีmiiข่าวkàaoว่าwâaนักปีนเขาnák-bpiin-kǎoประสบการณ์bprà-sòp-gaanสูงsǔungพลัดตกplát-dtòkเหวhěeoระหว่างrá-wàangการเดินทางgaan-dəən-taangที่tîiหิมาลัยhì-maa-lai
Có tin tức cho biết một nhà leo núi dày dạn kinh nghiệm đã vô tình bị rơi xuống vực trong một chuyến thám hiểm dãy Himalaya.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm พล, phụ âm đầu พ quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
plát
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
พลัดตกplát-dtòkพลัดตกplát-dtòkvô tình rơi hoặc ngã (từ đâu đó)vô tình rơi hoặc ngã (từ đâu đó)Từ