พลัดตก
plát dtòk
Ý nghĩa
1Động từB1
vô tình rơi hoặc ngã (từ đâu đó)
Vô tình ngã hoặc rơi từ nơi nào đó xuống, chẳng hạn như từ thang, mái nhà, xe cộ, bục hoặc rơi xuống nước.
Ví dụ
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm quaแมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiพลัดตกplát dtòkพลัดตกplát dtòkvô tình rơi hoặc ngã (từ đâu đó)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1ban công; hành lang; mái hiên2hành lang mởชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng1tầng hai2hạng hai; cấp thấp hơn
Hôm qua, con mèo của tôi vô tình bị rơi từ ban công tầng hai.
Phân tích từ
+
พลัดตกplát dtòkพลัดตกplát dtòkvô tình rơi hoặc ngã (từ đâu đó)