ฝึกห้อยโหน
fèuk hôi hŏhn
Ý nghĩa
1Động từB2
tập luyện đu bám; tập các động tác nhào lộn/thể dục dụng cụ
Tập luyện đu bám và nhào lộn bằng thiết bị (ví dụ: xà đơn, vòng treo, dây thừng, thang đu), thường là một phần của huấn luyện thể dục dụng cụ, xiếc hoặc nhào lộn.
Ví dụ
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaicon traiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ฝึกห้อยโหนfèuk hôi hŏhnฝึกห้อยโหนfèuk hôi hŏhntập luyện đu bám; tập các động tác nhào lộn/thể dục dụng cụที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênsân chơi; khu vui chơi trẻ emทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)เย็นyenเย็นyen1mát mẻ; se lạnh2chiều muộn; chập tối3điềm tĩnh; bình thản4lạnh; nguội (đồ ăn/đồ uống)5nguội đi; dịu mát lại
Con trai tôi thích tập đu xà tại sân chơi vào mỗi buổi tối.
Phân tích từ
+
ฝึกห้อยโหนfèuk hôi hŏhnฝึกห้อยโหนfèuk hôi hŏhntập luyện đu bám; tập các động tác nhào lộn/thể dục dụng cụ