ฝักวานิลา

fàk waa-nin-laa

Ý nghĩa

1Danh từB1

quả vani; đậu vani

quả dài, sẫm màu chứa hạt của hoa lan vani được dùng để tạo hương vị; thường được gọi là quả vani.

Ví dụ

แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ฝักวานิลาfàk waa-nin-laaฝักวานิลาfàk waa-nin-laaquả vani; đậu vaniทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1đồ ăn vặt; bánh kẹo; món tráng miệng2đồ ngọt; bánh kẹo
Mẹ dùng một quả vani để làm món tráng miệng.

Phân tích từ

ฝักfàkฝักfàk1vỏ hạt; quả đậu2tép (tỏi); nhánh3suốt chỉ; con thoi4vỏ kiếm; bao kiếm5lượng từ: quả (đậu); tép; suốt chỉVỏ hạt của một số loại cây, thường có hình thon dài, chứa hạt bên trong (ví dụ: quả đậu).Phần 1
+
วานิลาwaa-ní-laaวานิลาwaa-ní-laa1vani (hương liệu)2vani (quả/cây)3đơn điệu; cơ bản; tiêu chuẩnHương vị ngọt ngào, thơm dịu chiết xuất từ quả vani, được dùng trong các món tráng miệng, đồ uống và nướng bánh.Phần 2
ฝักวานิลาfàk waa-nin-laaฝักวานิลาfàk waa-nin-laaquả vani; đậu vani