ผ้าทอมือ

pâa tor meu

Ý nghĩa

1Danh từB1

vải dệt thủ công

vải dệt thủ công; loại vải được dệt bằng tay thay vì bằng máy.

Ví dụ

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1váy; chân váy2vỏ ốp (xe cộ); nắp che (máy móc)ผ้าทอมือpâa tor meuผ้าทอมือpâa tor meuvải dệt thủ công
Bà thích mặc chân váy dệt tay.

Phân tích từ

ผ้าทอpâa torผ้าทอpâa torvải dệt; hàng dệt mayVải được sản xuất bằng cách dệt các sợi trên khung cửi (trái ngược với đan len); trong ngữ cảnh thường dùng để chỉ vải dệt truyền thống hoặc dệt thủ công.Phần 1
+
มือmeuuมือmeuu1bàn tay2kỹ năng; trình độ; chuyên môn3vòng; ván (chơi bài)4người thực hiện; tác nhân5lượng từ: đôi bàn tayphần cơ thể ở cuối cánh tay, bao gồm các ngón tay và lòng bàn tayPhần 2
ผ้าทอมือpâa tor meuผ้าทอมือpâa tor meuvải dệt thủ công