ผาหมาก
pǎa-màakÝ nghĩa
1Danh từ riêngB2
Vách đá Pha Mak (địa danh)
Tên của một vách đá/điểm ngắm cảnh cụ thể (địa danh), thường chỉ một địa điểm bên trong Vườn quốc gia Phu Kradueng hoặc các khu vực lân cận.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnlập kế hoạchจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duuđi xem; đi kiểm traพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂n1bình minh; lúc mặt trời mọc2(mặt trời) mọcที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựผาหมากดูกpǎa-màak-dùukผาหมากดูกpǎa-màak-dùukđịa danh: Pha Mak Duk (vách đá)พรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháosáng ngày mai
Chúng tôi dự định đi ngắm bình minh tại vách đá Pha Mak Duk vào sáng mai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ระหว่างทางrá-wàang-taangไปbpaiผาหล่มสักpǎa-lòm-sàkเราraoจะjàผ่านpàanจุดชมวิวjùt-chom-wiuที่tîiชื่อว่าchʉ̂ʉ-wâaผาหมากดูกpǎa-màak-dùukก่อนgɔ̀ɔn
Trên đường đến Pha Lom Sak, chúng tôi sẽ đi ngang qua một điểm ngắm cảnh tên là Pha Mak Duk trước.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛผาหมากดูกpǎa-màak-dùukจะjàไม่ใช่mâi-châiจุดjùtชมchomพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkที่tîiโด่งดังdòong-dangที่สุดtîi-sùtบนbonภูกระดึงpuu-grà-dʉngแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เป็นbpenจุดชมวิวjùt-chom-wiuพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nที่tîiงดงามngót-ngaamไม่แพ้mâi-pɛ́ɛที่ใดtîi-dai
Mặc dù Pha Mak Duk không phải là điểm ngắm hoàng hôn nổi tiếng nhất ở Phu Kradueng, nhưng đây là một điểm ngắm bình minh đẹp không kém bất kỳ nơi nào khác.
การปั่นจักรยานgaan-bpàn-jàk-grà-yaanจากjàakศูนย์บริการsǔun-bɔɔ-rí-gaanนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoไปยังbpai-yangผาหมากดูกpǎa-màak-dùukเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomที่tîiช่วยให้chûuai-hâiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoประหยัดbprà-yàtเวลาwee-laaและlɛ́พลังงานpá-lang-ngaan
Đạp xe từ trung tâm phục vụ du khách đến Pha Mak Duk là một hoạt động phổ biến giúp du khách tiết kiệm thời gian và sức lực.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
pǎa
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
หมากmàakหมากmàak1quả (tiếng Isan)2hạt cau (quả cau)3quân cờ4nước cờ, nước đi (nghĩa bóng)quả (tiếng Isan)Phần 2
ผาหมากpǎa-màakผาหมากpǎa-màakVách đá Pha Mak (địa danh)Vách đá Pha Mak (địa danh)Từ