ผักสวนครัว

pàk sŭuan kruua

Ý nghĩa

1Danh từA2

rau vườn nhà; rau gia vị

Các loại cây ăn được thường trồng quanh nhà để nấu ăn hằng ngày; danh từ tập hợp (ví dụ: ớt, húng quế, sả)

Ví dụ

ยายyaaiยายyaai1bà ngoại2bà già (suồng sã; có thể bất lịch sự)ปลูกbplòokปลูกbplòok1trồng; trồng trọt (cây cối)2xây (nhà); dựng lên; thiết lập (công trình)3hun đúc; vun đắp (giá trị/thói quen)ผักสวนครัวpàk sŭuan kruuaผักสวนครัวpàk sŭuan kruuarau vườn nhà; rau gia vị
Bà trồng rau vườn.

Từ liên quan

Phân tích từ

ผักpàkผักpàk1Lượng từ: bó; mớ (địa phương/vùng miền)2rau; rau củlượng từ thông tục hoặc mang tính vùng miền, dùng cho một số loại rau ăn lá được bán theo mớ hoặc bó; cách sử dụng thay đổi tùy theo vùng.Phần 1
+
สวนsŭuanสวนsŭuan1phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại2đi ngược chiều; ngược dòng3lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền4khu vườn; vườn cây; công viênHành động, nói hoặc di chuyển trái ngược với điều gì đó; mâu thuẫn hoặc đi ngược lại.Phần 2
+
ครัวkruuaครัวkruua1nhà bếp; bếp2ẩm thực3hộ gia đình (từ cổ/văn chương)một căn phòng hoặc khu vực dùng để chuẩn bị và nấu thức ănPhần 3
ผักสวนครัวpàk sŭuan kruuaผักสวนครัวpàk sŭuan kruuarau vườn nhà; rau gia vị