ปักชำ

bpàk cham

Ý nghĩa

1Động từB1

giâm cành; nhân giống bằng cách giâm cành

trồng một bộ phận của cây, chẳng hạn như cành hoặc lá, vào đất hoặc nước để nó mọc rễ và phát triển thành một cây mới

Ví dụ

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1mẹ (trang trọng)2Mẹ (từ xưng hô)3cách gọi lịch sự dành cho người mẹ hoặc phụ nữ mang thaiกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsắp; chuẩn bị (tương lai gần)ปักชำbpàk chamปักชำbpàk chamgiâm cành; nhân giống bằng cách giâm cànhกิ่งกะเพราgìng gà-praoกิ่งกะเพราgìng gà-praonhánh/cành hương nhu tíaในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâansân sau; vườn sau
Mẹ sắp giâm cành húng quế trong vườn sau nhà.

Từ liên quan

Phân tích từ

ปักbpàkปักbpàk1cắm; ghim; dựng đứng2thêu3Bắc (viết tắt chỉ miền Bắc)Đâm hoặc cắm một vật nhọn vào một bề mặt để nó được giữ cố định hoặc đứng vững (ví dụ: ghim kim, cắm cờ, dựng cột).Phần 1
+
ชำchamชำcham1cây giống; cây giâm cành; cây ươm2làm ra rễ; nhân giống bằng cách giâm cành3bị bầm tím; dập; đau do va đậpcây non, đặc biệt là cây được trồng từ cành giâm hoặc lớn lên trong vườn ươm, dùng để cấy ghépPhần 2
ปักชำbpàk chamปักชำbpàk chamgiâm cành; nhân giống bằng cách giâm cành