ปะหลุม

bpà lǔm

Ý nghĩa

1Động từB1

vá đường; lấp ổ gà

Sửa chữa một bề mặt bằng cách lấp hoặc vá một lỗ hổng, đặc biệt là vá ổ gà trên đường.

Ví dụ

เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeviên chức; cán bộ; nhân viênกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangปะหลุมbpà lǔmปะหลุมbpà lǔmvá đường; lấp ổ gàบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnđường; phốหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1trước nhà; mặt tiền2bộ mặt công khai; bề ngoài (nghĩa bóng)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)
Các công nhân đang vá những ổ gà trên con đường trước nhà tôi.

Từ liên quan

Phân tích từ

ปะbpàปะbpà1vá2dán; dính3xì hơi/thủng (từ bổ nghĩa khẩu ngữ)vá lại một lỗ thủng hoặc vết rách bằng cách đắp lên một mảnh vật liệuPhần 1
+
หลุมlǔmหลุมlǔm1lỗ; hố2vết lõm; chỗ trũng3hốc; ổ4huyệt mộ, hố chônmột lỗ hổng hoặc khoảng trống trên mặt đất hoặc trên một bề mặt, do tự nhiên hoặc nhân tạoPhần 2
ปะหลุมbpà lǔmปะหลุมbpà lǔmvá đường; lấp ổ gà