ปวดเรื้อรัง

bpùuat réuua-rang

Ý nghĩa

1Danh từB2

đau mãn tính

Cơn đau kéo dài trong một khoảng thời gian dài hoặc tái phát theo thời gian.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)อาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatđau; cơn đauเรื้อรังréuua rangเรื้อรังréuua rangchronic; long-standingที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácพบแพทย์póp pâetพบแพทย์póp pâetđi khám bác sĩเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamthường xuyên; đều đặn
Anh ấy bị đau lưng mãn tính, điều này khiến anh ấy cần phải đi khám bác sĩ thường xuyên.

Từ liên quan

Phân tích từ

ปวดbpùuatปวดbpùuatđau; nhứccảm thấy đau hoặc nhức, thường ở một bộ phận cụ thể của cơ thể (ví dụ: đau đầu, đau bụng)Phần 1
+
เรื้อรังréuua rangเรื้อรังréuua rangmãn tính; kinh niênkéo dài lâu ngày và khó chữa khỏi hoặc giải quyết, đặc biệt là đối với bệnh tật hoặc các vấn đề dai dẳngPhần 2
ปวดเรื้อรังbpùuat réuua-rangปวดเรื้อรังbpùuat réuua-rangđau mãn tính