บ๊อก

bɔ́ɔk

Ý nghĩa

1Thán từA2

gâu gâu

từ mô phỏng tiếng chó sủa; gâu gâu

Ví dụ

ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măachó conเห่าhàoเห่าhào1sủa2tiếng sủa (của chó)3quát mắng [ai đó]; nạt nộ4lải nhải; cằn nhằn; khoác lác (nghĩa bóng)บ๊อกbókบ๊อกbókgâu gâuๆ-
Con chó nhỏ sủa gâu gâu.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangหมาmăaเห่าhàoบ๊อกbókๆ-อยู่yòoหน้าบ้านnâa bâan
Tôi nghe thấy tiếng chó sủa gâu gâu ở trước nhà.
พอporเห็นhĕnคนแปลกหน้าkon bplàek nâaมันmanก็gâwจะjàเห่าhàoบ๊อกbókๆ-เสียงดังsĭiang dang
Mỗi khi nhìn thấy người lạ, nó lại sủa gâu gâu thật to.
สุนัขsù-nákตัวนั้นdtuua nánเห่าhàoบ๊อกbókๆ-เพื่อpêuuaบอกbòkเจ้าของjâo kŏngว่าwâaมันmanกำลังgam-langหิวข้าวhĭu kâao
Con chó đó đã sủa gâu gâu để báo cho chủ nó biết rằng nó đang đói.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai tri
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Cao

bɔ́ɔk

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp trung + Mai tri → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan