บุ๊กโต๊ะ

búk dtó

Ý nghĩa

1Động từA2

đặt bàn

đặt trước bàn tại nhà hàng hoặc địa điểm tương tự

Ví dụ

ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiบุ๊กโต๊ะbúk dtóบุ๊กโต๊ะbúk dtóđặt bànสองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Tôi muốn đặt một bàn cho hai người.

Phân tích từ

บุ๊กbúkบุ๊กbúk1sách; sổ tay (từ mượn)2đặt chỗ; đặt trước (khẩu ngữ)một từ mượn không chính thức có nghĩa là cuốn sách hoặc sổ tay; chủ yếu được sử dụng trong các từ ghép và cụm từ cố định (ví dụ: โน้ตบุ๊ก)Phần 1
+
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việcmột món đồ nội thất có mặt phẳng và chân đỡ, dùng để ăn uống, làm việc hoặc đặt đồ vậtPhần 2
บุ๊กโต๊ะbúk dtóบุ๊กโต๊ะbúk dtóđặt bàn