นเรนทิรา

ná-rayn-tí-raa

Ý nghĩa

1Danh từ riêngC1

Narenthira; danh xưng hoàng gia có nghĩa là 'chúa tể muôn người'

Một tên gọi hoặc danh hiệu trang trọng của hoàng gia, có nguồn gốc từ tiếng Phạn, nghĩa là 'chúa tể muôn người' hoặc 'người vĩ đại nhất trong muôn người'. Đây là một biến thể của từ นเรนทร์ (Naren).

Ví dụ

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)นเรนทิราná-rayn-tí-raaนเรนทิราná-rayn-tí-raaNarenthira; danh xưng hoàng gia có nghĩa là 'chúa tể muôn người'เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhพระนามprá naamพระนามprá naamtên riêng của hoàng giaของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1quân chủ; quốc vương (trang trọng/văn chương)2vua; quốc vương (nam)ซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1có nghĩa là (đối với từ/ký hiệu); biểu thị2dịch thành; dịch là3điều đó có nghĩa là; tức là; nói cách khácผู้pôoผู้pôo1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)เป็นใหญ่bpen yàiเป็นใหญ่bpen yài1nắm quyền lực; làm người lãnh đạo2thống trị; chiếm ưu thếแห่งhàengแห่งhàeng1của; thuộc về (trang trọng)2nơi chốn; địa điểm (trang trọng)3lượng từ: địa điểm/cơ sởมวลมนุษย์muuan má-nútมวลมนุษย์muuan má-nútnhân loại; loài người
Từ 'Narentira' là một vương hiệu của nhà vua, có nghĩa là 'chúa tể của muôn dân'.

Từ liên quan