นีออนสีสัน
nee-on sĕe-săn
Ý nghĩa
1Danh từB2
màu neon (bảng màu)
màu huỳnh quang rất sáng, độ bão hòa cao; cách diễn đạt thông tục thường thấy trong các bối cảnh tiếp thị, thời trang hoặc thiết kế
Ví dụ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2áo khoác; áo choàng (thông tục)3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua náncon đó, cái đó [động vật, đồ vật]มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สีsĕeสีsĕe1sắc độ; tông màu2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4màu sắcนีออนสีสันnee-on sĕe-sănนีออนสีสันnee-on sĕe-sănmàu neon (bảng màu)สดใสsòt săiสดใสsòt săi1rực rỡ; tươi sáng2vui vẻ; hoạt bát3trong trẻo (âm thanh/giọng nói)4quang đãng (thời tiết)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1đi đâu?; đi đâu vậy?2bất cứ đâu; không đâu cảคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácมองmongมองmong1nhìn; quan sát2nhìn nhận; đánh giá; xem xét3[động từ] nhìn; ngắm
Chiếc áo đó có màu neon rất rực rỡ. Dù bạn mặc nó đi đâu, mọi người chắc chắn sẽ ngoái nhìn.
Phân tích từ
+
นีออนสีสันnee-on sĕe-sănนีออนสีสันnee-on sĕe-sănmàu neon (bảng màu)