นั่งนินทา
nâng nin-taa
Ý nghĩa
1Động từB1
ngồi nói xấu; ngồi lê đôi mách
ngồi cùng người khác và nói xấu hoặc lan truyền tin đồn về một người không có mặt.
Ví dụ
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1nhân viên; người lao động2nhân viên phục vụ; nhân viên (vai trò dịch vụ)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1tập hợp; gom nhóm2nhóm (nhãn phân loại)3nhóm; cụmนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)นั่งนินทาnâng nin-taaนั่งนินทาnâng nin-taangồi nói xấu; ngồi lê đôi máchเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1sếp; ông chủ; cấp trên2chủ; ông chủ (của người hầu hoặc con vật)3lãnh chúa; quý tộc (lịch sử/trang trọng)4người bảo trợ; ân nhân (nghĩa bóng)ตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờพักกลางวันpák glaang wanพักกลางวันpák glaang wangiờ nghỉ trưa
Nhóm nhân viên đó thích ngồi tụ tập và nói xấu sếp trong giờ nghỉ trưa.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
นั่งนินทาnâng nin-taaนั่งนินทาnâng nin-taangồi nói xấu; ngồi lê đôi mách