ทักหา (ták-hǎa) — nhắn tin; liên lạc

Ý nghĩa

1Động từA2

nhắn tin; liên lạc

Liên lạc với ai đó, đặc biệt là gửi tin nhắn hoặc gọi điện để bắt đầu một cuộc trò chuyện.

Ví dụ

ฉันchǎn ทักหาták-hǎa เพื่อนpʉ̂ʉan ในnai ไลน์laai

Tôi đã gửi một tin nhắn cho bạn mình trên LINE.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ทักหาták-hǎa เขาkǎo แต่dtɛ̀ɛ เขาkǎo ไม่mâi ตอบdtɔ̀ɔp

Hôm qua tôi đã nhắn tin cho anh ấy, nhưng anh ấy không trả lời.

ถ้าtâa เธอtəə ว่างwâang แล้วlɛ́ɛo ช่วยchûuai ทักหาták-hǎa ฉันchǎn หน่อยnɔ̀i นะná

Khi nào bạn rảnh, vui lòng gửi tin nhắn cho tôi nhé.

ไม่ได้mâi-dâai คุยkui กับgàp เพื่อนpʉ̂ʉan นานแล้วnaan-lɛ́ɛo เดี๋ยวdǐiao ต้องdtɔ̂ng ลองlɔɔng ทักหาták-hǎa ไปbpai ถามtǎam สารทุกข์สุกดิบsǎa-rá-túk-sùk-dìp หน่อยnɔ̀i

Đã lâu rồi tôi không nói chuyện với bạn mình; tôi nên liên lạc để hỏi thăm tình hình của người đó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

ták

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ทักtákchào hỏiPhần 1

+

หาhǎatìm; tìm kiếmPhần 2

ทักหาták-hǎanhắn tin; liên lạcTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

ติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔ

liên lạc; liên hệ

More neutral and less conversational; used for personal as well as business contact.

Chữ Thái

Từ blog

ทักหา

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa