ตาตุ่ย
dtaa-dtùiÝ nghĩa
1Tính từB1
mắt sưng húp
Có đôi mắt sưng húp hoặc sưng vù, thường là sau khi khóc, thiếu ngủ hoặc do dị ứng.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiร้องไห้rɔ́ɔng-hâaikhóc; rơi lệหนักnàkหนักnàk1nặng (trọng lượng)2nghiêm trọng; nặng nề3mạnh mẽ; dữ dội; nặng nề4khó khăn; vất vả (đòi hỏi tinh thần/thể chất)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcตาตุ่ยdtaa-dtùiตาตุ่ยdtaa-dtùimắt sưng húpไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1hoàn toàn; hết sạch2toàn bộ; khắp nơi
Anh ấy đã khóc rất nhiều đến nỗi đôi mắt sưng húp lên.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănนอนnonไม่พอmâi poเช้านี้cháo néeเลยloieตื่นdtèuunมาพร้อมกับmaa próm gàpตาdtaaตุ่ยๆdtùi dtùi
Tối qua tôi không ngủ đủ giấc, nên sáng nay thức dậy with đôi mắt sưng húp.
Đừng dụi mắt mạnh quá, nếu không chúng sẽ bị sưng húp lên đấy.
หลังจากlǎng-jàakดูduuซีรีส์ดราม่าsii-rîi-draa-mâaมาราธอนmaa-raa-tɔɔncảคืนkʉʉnเช้าcháoวันต่อมาwan-dtɔ̀ɔ-maaสภาพsà-pâapเธอtəəก็gɔ̂ดูไม่จืดduu-mâi-jʉ̀ʉtเลยləəiเพราะprɔ́ตาตุ่ยdtaa-dtùiบวมเป่งbuuam-bpèeng
Sau khi cày phim bộ cả đêm, vẻ ngoài của cô ấy vào sáng hôm sau trông thật thảm hại vì đôi mắt sưng húp và sưng mọng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dtaa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ตุ่ยdtùiตุ่ยdtùi1sưng phù; phồng lên; sưng húp (ví dụ: má, bụng)2sưng lên; phồng ra; sưng vùsưng phù; phồng lên; sưng húp (ví dụ: má, bụng)Phần 2
ตาตุ่ยdtaa-dtùiตาตุ่ยdtaa-dtùimắt sưng húpmắt sưng húpTừ