ซูมนัก

soom nák

Ý nghĩa

1Tính từB1

phóng to quá mức; zoom quá gần

Mô tả một góc nhìn hoặc khung hình bị phóng to quá mức; một nhận xét thông tục về bức ảnh hoặc góc máy ảnh được quay chụp quá gần.

Ví dụ

รูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ซูมนักsoom nákซูมนักsoom nákphóng to quá mức; zoom quá gầnเห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)หน้าใหญ่nâa yàiหน้าใหญ่nâa yàithích khoe khoang; sĩ diện; chi tiêu phô trươngเต็มจอdtem joเต็มจอdtem jotoàn màn hìnhเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Bức ảnh này bị phóng to quá mức; nó chỉ hiển thị một khuôn mặt lớn choán hết màn hình.

Từ liên quan

Phân tích từ

ซูมsuumซูมsuum1zoom; phóng to/thu nhỏ2tính năng thu phóng; zoom3Zoom (ứng dụng video)thay đổi độ phóng đại để một đối tượng xuất hiện gần hơn hoặc xa hơn trong máy ảnh hoặc trên màn hình; cũng dùng để phóng to một phần hình ảnhPhần 1
+
นักnákนักnák1người làm (nghề/hoạt động); nhà, người (tiền tố)2rất; lắm; cực kỳ (khẩu ngữ)Tiền tố dùng để tạo danh từ chỉ người tham gia, học tập hoặc có chuyên môn trong một lĩnh vực hoặc hoạt động (ví dụ: học sinh, nhà khoa học, vận động viên).Phần 2
ซูมนักsoom nákซูมนักsoom nákphóng to quá mức; zoom quá gần