ซิเคียว

si-kiao

Ý nghĩa

1Danh từB1

nhân viên bảo vệ (thông tục)

(Thông tục) Nhân viên bảo vệ. Dạng rút gọn của từ 'security'.

Ví dụ

ซิเคียวsi-kiaoซิเคียวsi-kiaonhân viên bảo vệ (thông tục)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríหน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thịโบกมือbòhk meuuโบกมือbòhk meuu1vẫy tay (chào hỏi hoặc tạm biệt)2ra hiệu bằng tay; vẫy tay/xua tayให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Nhân viên bảo vệ ở cổng khu dân cư vẫy tay chào tôi mỗi ngày.

Từ liên quan

Phân tích từ

ซิsíซิsí1trợ từ (nhấn mạnh/phản bác/khẳng định)2trợ từ (làm dịu/khuyến khích)3trợ từ (thúc giục/nài nỉ)Trợ từ nhấn mạnh dùng để khẳng định sự chắc chắn hoặc bác bỏ/sửa sai ai đó, làm nổi bật sự tự tin của người nói.Phần 1
+
เคียวkiaoเคียวkiaocái liềmdụng cụ cầm tay dạng cong với lưỡi sắc bén dùng để cắt ngũ cốc, lúa hoặc cỏPhần 2
ซิเคียวsi-kiaoซิเคียวsi-kiaonhân viên bảo vệ (thông tục)