ซาบซึ้งใจ
sâap séung jai
Ý nghĩa
1Danh từB1
vô cùng cảm động; vô cùng biết ơn
Cảm thấy xúc động và biết ơn sâu sắc; vô cùng cảm kích
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócซาบซึ้งใจsâap séung jaiซาบซึ้งใจsâap séung jaivô cùng cảm động; vô cùng biết ơnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1giúp đỡ lẫn nhau; hợp tác2cùng làm; chung tayตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1khó khăn; bất tiện; rắc rối2chật vật; gặp khó khăn3nghèo khó; thiếu thốn
Tôi vô cùng xúc động khi mọi người đã giúp đỡ lúc tôi gặp khó khăn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ซาบซึ้งใจsâap séung jaiซาบซึ้งใจsâap séung jaivô cùng cảm động; vô cùng biết ơn