ช่วยบรีฟ
chûuai bréef
Ý nghĩa
1Động từB1
tóm tắt; hướng dẫn ngắn gọn
tóm tắt hoặc hướng dẫn ngắn gọn cho ai đó về một nhiệm vụ, dự án hoặc tình huống; thường dùng trong ngữ cảnh công việc, mang ý nghĩa nhờ vả lịch sự ("xin hãy tóm tắt")
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1cuộc họp; hội nghị2họp; tổ chức họp3hội đồng; đại hộiขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựพี่pêeพี่pêe1anh/chị2anh/chị (xưng hô)ช่วยบรีฟchûuai bréefช่วยบรีฟchûuai bréeftóm tắt; hướng dẫn ngắn gọnงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1chuẩn bị cho [ai/cái gì] sẵn sàng cho [việc gì]2đã được chuẩn bị; đã sẵn sàng3chuẩn bị; làm cho sẵn sàngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Ngày mai chúng ta có một cuộc họp; vui lòng tóm tắt cho tôi những gì cần chuẩn bị.
Phân tích từ
+
ช่วยบรีฟchûuai bréefช่วยบรีฟchûuai bréeftóm tắt; hướng dẫn ngắn gọn