จอมโม้
jom móh
Ý nghĩa
1Danh từB1
kẻ khoe khoang; người chém gió
người hay khoác lác hoặc phóng đại quá mức; người hay khoe khoang
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนขี้โม้kon kée môhคนขี้โม้kon kée môhkẻ khoác lác; người hay khoe khoangทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)เรียกrîakเรียกrîak1gọi đến; vẫy gọi; triệu tập2đòi hỏi; tính phí; yêu cầu3tuyển dụng; chiêu mộ4gọi (tên); đặt tênเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchจอมโม้jom móhจอมโม้jom móhkẻ khoe khoang; người chém gió
Anh ta là một người hay khoe khoang, vì vậy mọi người đều gọi anh ta là kẻ khoác lác.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
จอมโม้jom móhจอมโม้jom móhkẻ khoe khoang; người chém gió