จอมโม้ (jɔɔm-móo) — kẻ khoe khoang; người chém gió

Ý nghĩa

1Danh từB1

kẻ khoe khoang; người chém gió

người hay khoác lác hoặc phóng đại quá mức; người hay khoe khoang

Ví dụ

เขาkǎo เป็นbpen คนขี้โม้kon-kîi-móo ทุกคนtúk-kon เลยləəi เรียกrîiak เขาkǎo ว่าwâa จอมโม้jɔɔm-móo

Anh ta là một người hay khoe khoang, vì vậy mọi người đều gọi anh ta là kẻ khoác lác.

Thêm 3 ví dụ

เรื่องrʉ̂ʉang ที่tîi เขาkǎo เล่าlâo อย่าyàa ไปbpai เชื่อchʉ̂ʉa มากmâak เขาkǎo เป็นbpen จอมโม้jɔɔm-móo ประจำbprà-jam กลุ่มglùm เลยləəi

Đừng tin quá nhiều vào những câu chuyện của anh ta; anh ta là kẻ khoác lác có tiếng trong nhóm đấy.

เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan คนใหม่kon mài ดูเหมือนdoo mĕuuan จะเป็นjà bpen จอมโม้jom móh เขาkăo คุยkui ว่าwâa เคยkoei ทำงานtam ngaan กับgàp บริษัทbor-rí-sàt ใหญ่ๆyài yài มาmaa ทั่วโลกtûua lôhk

Người đồng nghiệp mới có vẻ là một kẻ khoác lác; anh ta khoe khoang về việc đã từng làm việc với các công ty lớn trên khắp thế giới.

การgaan ถูกtùuk มองว่าmɔɔng-wâa เป็นbpen จอมโม้jɔɔm-móo อาจàat ทำลายtam-laai ความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ ในnai ระยะยาวrá-yá-yaao แม้ว่าmɛ́ɛ-wâa บางbaang เรื่องrʉ̂ʉang ที่tîi พูดpûut จะเป็นjà-bpen ความจริงkwaam-jing ก็ตามgɔ̂-dtaam

Việc bị coi là một kẻ khoác lác có thể hủy hoại uy tín của một người về lâu dài, ngay cả khi một số điều họ nói là sự thật.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

jɔɔm

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

จอมjɔɔmđỉnh; chóp; ngọnPhần 1

+

โม้móokhoe khoang; nói khoácPhần 2

จอมโม้jɔɔm-móokẻ khoe khoang; người chém gióTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

คนขี้โม้kon-kîi-móo

kẻ khoác lác; người hay khoe khoang

จอมขี้คุยjɔɔm-kîi-kui

kẻ khoe khoang, kẻ khoác lác

Gần nghĩa

ขี้คุยkîi-kui

người khoác lác

Chữ Thái

Từ blog

จอมโม้

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa