คำไทยแท้

kam tai táe

Ý nghĩa

1Danh từB1

từ thuần Thái

từ thuần Thái; từ có nguồn gốc hoàn toàn từ tiếng Thái, trái ngược với từ mượn.

Ví dụ

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคำไทยแท้kam tai táeคำไทยแท้kam tai táetừ thuần Thái
Các từ 'cha' (phôr) và 'mẹ' (mâe) là những từ tiếng Thái thuần túy.