คัดหลั่ง
kát làng
Ý nghĩa
1Danh từB2
tiết ra; bài tiết
Sản xuất và giải phóng chất lỏng hoặc một chất từ tuyến hoặc mô; (chất lỏng) được tiết ra khỏi cơ thể.
Ví dụ
ต่อมน้ำลายdtòm náam laaiต่อมน้ำลายdtòm náam laaituyến nước bọtคัดหลั่งkát làngคัดหลั่งkát làng1tiết ra; bài tiết2chất tiết; dịch tiếtน้ำลายnáam laaiน้ำลายnáam laai1nước bọt2nước dãi; bãi nước bọtมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1nhiều hơn; ngày càng tăng2lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)หิวhĭuหิวhĭu1đói2đói bụng; cảm thấy đói
Tuyến nước bọt tiết ra nhiều nước bọt hơn khi chúng ta thấy đói.
2Danh từB2
chất tiết; dịch tiết
Chất lỏng hoặc vật chất được sản xuất và tiết ra từ một tuyến hoặc mô.
Ví dụ
แพทย์pâetแพทย์pâet1y tế; y khoa (định ngữ; trong từ ghép)2bác sĩเก็บตัวgèp dtuuaเก็บตัวgèp dtuua1sống khép kín; lánh đời2tập trung huấn luyện; hội quân3tự cách lyอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)คัดหลั่งkát làngคัดหลั่งkát làng1tiết ra; bài tiết2chất tiết; dịch tiếtจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1mũi2mũi (của vật thể); vòiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ตรวจหาdtrùuat hăaตรวจหาdtrùuat hăa1xét nghiệm/sàng lọc; phát hiện2tìm kiếm có hệ thống; kiểm traเชื้อchéuuaเชื้อchéuua1mầm bệnh; vi trùng2nhiên liệu; chất đốt3dòng dõi; huyết thống4men giống; men cái5nguyên nhân; mầm mống (rắc rối)
Bác sĩ đã lấy mẫu dịch tiết từ mũi để xét nghiệm tìm mầm bệnh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คัดหลั่งkát làngคัดหลั่งkát làngtiết ra; bài tiết