คอมโบวง
kom-boh wong
Ý nghĩa
1Danh từB2
ban nhạc combo; ban nhạc nhỏ
một ban nhạc nhỏ kết hợp phần tiết tấu với một vài nhạc cụ giai điệu, thường dùng cho nhạc jazz, pop hoặc nhạc khiêu vũ; ban nhạc 'combo'
Ví dụ
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăannhà hàng; quán ănนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)จ้างjâangจ้างjâang1thuê; mướn; tuyển dụng2thuê/giao phó (ai) làm (việc gì)3sự thuê mướn; việc làm có trả lươngคอมโบวงkom-boh wongคอมโบวงkom-boh wongban nhạc combo; ban nhạc nhỏมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเล่นlênเล่นlên1diễn; đóng (vai)2thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)3trêu chọc; đùa giỡn4dùng; chơi; sử dụng (nghĩa thông tục)5nghiêm trọng; đến mức (từ nhấn mạnh, thường mang nghĩa tiêu cực)6chơi; vui chơi7chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)สากลsăa-gonสากลsăa-gon1phổ quát; quốc tế; toàn cầu2tiêu chuẩn quốc tế; quy ướcเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàocũ; hơi cũ (từ lặp)ทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)คืนวันศุกร์keun wan sùkคืนวันศุกร์keun wan sùkđêm thứ Sáu
Nhà hàng đó thuê một ban nhạc nhỏ để chơi những bài hát quốc tế cũ vào mỗi tối thứ Sáu.
Phân tích từ
+
คอมโบวงkom-boh wongคอมโบวงkom-boh wongban nhạc combo; ban nhạc nhỏ